作為成功的女企業(yè)家，在取得自身成功的同時，如何取得經(jīng)營家庭和教育兒女的成功？在“深商木棉花開”高峰論壇上，集美麗、優(yōu)雅、執(zhí)行、智慧于一身的慈善女神——香江集團總裁翟美卿，引用“道德經(jīng)”中“上善若水”的品行，從三個角度闡述了新時代女性如何完善提升自己，做到修身齊家平天下。

以下為翟美卿在深商木棉花開高峰論壇演講實錄（有部分刪減）：

很高興受到深商聯(lián)的邀請參加今天的論壇，我今天分享的主題是“我們的柔軟與堅定”，當我看到這個題目的時候，我就想到“水”，因為水是最柔軟的，水又是最堅定的，正如道德經(jīng)說“天下莫柔弱于水,而攻堅強者莫之能勝”，女人呢？就像水一樣，一個成功的女性既要有水的柔軟，又要有水的堅定。

道德經(jīng)說“上善若水”，就是比如完善的人格就像水一般，我想成功的企業(yè)家都是具有水一樣的品質，作為女企業(yè)家，我們不僅要取得自身事業(yè)的成功，還要有經(jīng)營家庭的成功，教育兒女的成功，這才是圓滿的成功。

所以，我們需要用“上善若水”的品行來修身齊家平天下，在這里，我想和大家分享一下我的一些人生感悟。

上善若水、修身立業(yè)

 第一，講講“上善若水、修身立業(yè)”，“上善若水”是指一種完善的品格，那么完善的品格又是什么呢？比如說真誠、正直、自律、堅韌、勇氣，就是領導人都要具備的一些好的品質。但人們常常說性格決定命運，我認為是品行決定未來。人的性格其實大部分都是天生的，比如說有急的，有慢的，其實性格沒有好壞之分，但是優(yōu)秀的品行是可以后天修煉出來的，因為受家庭的影響，從小我就注重品行的修養(yǎng)，我自己也是很重視立省，經(jīng)常通過不斷的審視我自己的內心，修正自己的行為和思想。

20歲那一年，我一個人去到北京創(chuàng)業(yè)，在這個陌生的城市，我沒有任何的依靠，為了在北京扎下根來，住每天5塊錢的地下室，無論是嚴寒酷暑，我每天都早上5點鐘起床，去收貨、送貨，長年累月我都從不松懈。幾年磨煉下來，歷練出了吃苦耐勞的品行，后來我在北京開了床墊廠，有一天我在工廠里面一幫蒙面歹徒深夜闖入工廠，把我從睡眠中驚醒，歹徒用刺刀逼我打開保險柜，但是我不為所動，因為我在喊，希望有人救我，歹徒直接把刀插到我身上，把我拉下床，當時我滿身都是鮮血，在這個生死關頭我心里想，無論如何我都要活下去，所以我靠自己的意志力支撐，讓趕過來的工人送我進醫(yī)院。如果沒有堅硬的意志力，今天我就不能站在這里。

在我的經(jīng)驗中，我認為每當快要成功的時候，必然會有困難隨之而來，但是只要我們戰(zhàn)勝他們，我們就會取得成功，所以每當有困難的時候，我不僅不會煩惱，反而我覺得欣喜，因為我明白這顯然意味著一次新的成功即將來臨。當我付出努力戰(zhàn)勝困難之后就會得到回報，如同登上高山的那種喜悅，通過大海之后的暢快。

如果沒有我們當初的堅定，就不會有今天的成功，所以好的品行是我們通向成功彼岸的關鍵，其實我們每個人都在修行的路上。

上善若水，齊家有道

 第二，“上善若水，齊家有道”。作為女性我們有很多的身份，我們是女兒，也是妻子，既是母親，也是企業(yè)家，我們既要立業(yè)，又要能齊家，那么最需要的就是我們有包容寬廣的心胸，俗話說“百善孝為先”，為人子女應該把孝順放在第一位，孝順長輩我們要以身作則，因為今天你如何對待老人，明天孩子就如何對待你。

  
惟賢惟德，能服于人。孩子的品質教育更重要，因為今天你培養(yǎng)的孩子就是你的未來，就是你家族的未來。在我大兒子5歲的時候，他就跟我去貧困山區(qū)捐獻捐物，在她的經(jīng)驗中，在一路中看到穿著破爛的孩子開心的笑臉，這一切都在他幼小的心靈里面留下很深的印象，回家路上他拉著我的手說，媽媽，長大之后，我一定要去幫助別人，要給他們帶來快樂?，F(xiàn)在我的孩子已經(jīng)28歲，是香江社會救助基金會的副理事長，他現(xiàn)在經(jīng)常帶著年輕的企業(yè)家還有義工們參與各項社會公益活動。

說到夫妻，我覺得包容是關鍵。作為女性，我們要更多的去欣賞另一半的優(yōu)點，還要包容他們的缺點，我和我的先生一起創(chuàng)業(yè)，一起開創(chuàng)生意，決策上經(jīng)常會有意見分歧的時候，但怎么去處理好工作、家庭的關系，我覺得真的是一門藝術，但最關鍵的是我認為“家和萬事興”，所以當我們遇到分歧的時候，即使我認為這個事肯定是我對了，但是我還是尊重他的意見，因為我覺得夫妻感情是比利益更重要，而且時間一定會證明誰對誰錯，事實上，以前我都聽他的，但現(xiàn)在他主動的都聽我的了。

作為女性，很多人害怕男人有錢就變壞，其實我們不用花太多的時間去想這個問題，而是用更多的時間，把我們變得更加的優(yōu)秀，不斷的學習，從內到外，提升我們自己，讓他感到，最優(yōu)秀的就在眼前。正如一句詩說的“眾里尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處”。

上善若水，回報社會

第三，“上善若水，回報社會”。道德經(jīng)說“水利萬物而不爭”，表達的是一種大愛無疆的品質。香江集團把辦好實業(yè)，回報社會作為我們的宗旨，我們發(fā)展企業(yè)的同時不遺余力的參加社會慈善事業(yè)。二十多年來，香江集團在各類社會公益慈善方面捐款超過10多億元。我們?yōu)榱税汛壬剖聵I(yè)持續(xù)做下去，在2005年的時候，我在國家民政部注冊了中國第一家非公募慈善基金會“香港社會救助基金會”，成立到現(xiàn)在我們主要聚焦于教育、扶貧、救助賑災，在全國建立了1500多家香江愛心圖書室，為8萬多名殘疾兒童和老人送去溫暖，為超過200萬名學生送去圖書，為1000多名孤兒提供成長照顧，為2000多名貧困白內障患者免費做復明手術。

2017年10月我去美國領了一個大獎，是全國慈善界至高榮譽—卡內基慈善獎，我很榮幸成為繼李嘉誠之后第二位獲此殊榮的華人。我想這個獎不僅是代表我個人的榮譽，更是代表了我們中國的慈善事業(yè)已經(jīng)受到國際的肯定。曾經(jīng)有人問我究竟什么原因，你去做慈善？其實我認為一個人的價值不是你擁有多少財富去衡量的，而是你對社會貢獻的大小去體現(xiàn)的。我們自己慢慢想想是不是這樣，其實真的是這樣的，作為一個企業(yè)家，你獲得了財富去幫助社會中需要幫助的人，回報社會，這就是我的價值，因為這樣我的人生才會更加有意義。 

所以，我希望我的慈善事業(yè)能夠永久的做下去，能夠讓它成為我家族的文化、企業(yè)的文化，讓這種慈善的美德能夠世代相傳。我也希望能夠通過我的慈善行動影響帶動更多的人投身到慈善事業(yè)中，用滴水匯成大海，用小善鑄就大愛，讓社會變得更加的和諧、美好。

    
習總書記曾經(jīng)在全國婦女峰會中講出，女性是物質文明和精神文明的創(chuàng)造者，是推動社會發(fā)展和進步的重要力量，沒有婦女就沒有人類，就沒有社會。

今天我們走進了新時代，在中國人民追求美好生活的過程中，每一位婦女都有人生出彩和夢想成真的機會，我將與姐妹們一道，用我們的堅韌和柔情繼續(xù)建功立業(yè)，用真愛喚起社會大愛，讓我們攜手努力共建共享一個更加和諧、更加美好的世界。